Stephjag c'est moi ! Ma passion c'est le JAG depuis presque 8 ans à présent, je ne sais vraiment ni pourquoi ni comment mais mon site est une réalité maintenant, bien que je doive y être pour quelque chose (sourire) et j'en suis fière. Mais ma vie n'est pas uniquement JAG, non. Ma vie c'est ma famille et mes ami(e)s. Je suis, ou du moins j'essaie, d'être là pour eux quand ils ont besoin de moi. Même si c'est pour leur dire à quel point je tiens à eux ou n'importe quoi d'autre. Je suis là pour eux, ils sont là pour moi et ça c'est très important ! A part cela, j'aime la vie même si elle ne s'est pas toujours montrée tendre avec moi. J'aime aussi la lecture et particulièrement les romans de Danielle Steel et de Nicholas Evans et oui je suis une grande romantique, j'aime aussi l'écriture et faire des traductions.

Voilà en quelques mots qui je suis…

Stephjag

************

Par Isa:

"Steph, c'est quelqu'un de merveilleux, une amie formidable et fidèle en toute occasion. On peut compter sur elle, elle ne vous lâchera jamais ! Quand elle a une idée en tête, plus rien ne la fait dévier de son but, tayaut, elle fonce! L'orage chez elle n'est que passager... sauf si vraiment on la blesse au plus profond de son coeur. Elle est sentimentale, romantique, gaie, serviable, pétillante, active...

...en un mot: si elle n'existait pas, il faudrait l'inventer!"

***********

Par Imagina:

Je connais Steph depuis maintenant quelques mois. Nous avons fait connaissance via JAG. Petit à petit à travers de nombreux courriels échangés, j'ai d'abord appris qu'elle a un grand talent artistique. Ce sont ses collages que j'ai découverts en premier. Auparavant, je ne portais jamais une grande attention aux collages que je voyais sur différents sites. Mais comme elle avait pris la peine de me les faire parvenir et de me demander mon avis, je me suis dit que je pouvais au moins prendre la peine de les regarder attentivement. Ce que j'ai fait, et j'ai beaucoup apprécié ce que j'ai vu. Steph est très habile à faire parler ses collages.

Par la suite, j'ai aussi pu voir ce qu'elle arrive à faire avec les mots. Les siens comme ceux des autres. J'ai lu de ses fanfics, que j'aime d'ailleurs beaucoup principalement car elle arrive à bien rendre les personnages, et de ses traductions de fanfics écrites par d'autres. Là aussi je me suis aperçue qu'elle arrive à bien rendre l'histoire, à ne pas perdre l'essence à travers la traduction.

Steph est également une source d'informations sur JAG et ce qui fait partie de JAG. Demandez et vous saurez. Par nos courriels, j'ai également appris à connaître une jeune femme sensible. Sensible à ce que les autres ressentent et sensible à ce qu'elle-même ressent et à ce qui l'entoure.

Steph est également perfectionniste et très travaillante. Lorsqu'elle a une idée, et elle en a plusieurs, et qu'elle décide de la réaliser, elle y travaillera d'arrache-pied jusqu'à ce que tout soit à la hauteur de ses standards de qualité. Grâce à ces nombreuses idées, Steph peut partager avec nous, autres fans de JAG, ce qu'elle sait sur JAG et ce que JAG représente pour elle.

***********

Par Isajag:

Steph ? Qui est-elle ? , cela fait quelques mois qu'on se connaît maintenant. J'avoue que j'ai du mal à me souvenir des circonstances exactes. Etais ce à notre première rencontre au sein des Jaggeurs Belges, ou étais ce avant sur MSN ? Mais après tout, est ce vraiment important ?!

Depuis ce fameux jour, il se passe rarement une journée sans une discussion passionnante sur MSN, un coup de fil, un sms. Vous allez sûrement penser que notre principal sujet de conversation est le JAG. Vous avez raison mais pas uniquement car Steph est une personne qui se passionne pour beaucoup de choses et qui m'a fait découvrir beaucoup de choses. Ce site, j'en entends parler depuis longtemps, elle a réfléchi, douté, avancé, reculé. Mais ces vrais amis ont tenu bon. Oui, ce site allait s'ouvrir, j'en étais certaine, et j'avais raison. Bien sûr, il y a des moments difficiles, des moments d'angoisse à l'idée de ne pas vous plaire, de ne pas faire les choses correctement et que vous puissiez les lui reprocher. Mais en visitant ce site, prenez le temps d'examiner les collages, elle a le don pour leur faire dire tellement de choses. Chaque objet a une signification, un sens, à vous de le découvrir. Ces traductions de fanfics montrent à nouveau un talent caché, je suis certaine que les auteurs anglophones doivent être heureux que leurs fics soient traduites par Steph car les sentiments si bien décrits par les auteurs se retrouvent aisément dans la traduction. On a tendance à penser que traduire est plus facile qu'écrire, détrompez-vous !! Les heures de travail sont bien là pour le prouver. Un jour, Steph m'a demandé si elle serait capable d'écrire une fanfic, je lui ai répondu : 'Bien sûr, quelle question ! Essaie, les mots suivront'. Et les mots ont suivi, lisez les. Vous m'en direz des nouvelles ;-) Steph, c'est aussi une mine d'informations, il me manque un nom, un lieu, un détail, dans les 5 secondes qui suivent, j'ai la réponse. Et si par malheur, elle ne connaît pas la réponse, elle remuera ciel et terre pour la trouver. Il m'est arrivé de recevoir un sms du style : la réponse a ta question est … Et cela, quelques jours plus tard, moi j'avoue que j'avais déjà oublié, prête à trouver une autre solution. Mais Steph n'abandonne jamais. Il suffit pour cela de regarder les fiches des personnages, elles sont remplies d'informations.

Mais Steph, ce n'est pas uniquement le JAG, je me suis rendue compte au fil du temps que nous avions pas mal de points communs. Et elle est devenue une véritable amie. Une personne sur laquelle je peux compter si je me sens moins bien. Elle sait aussi que l'inverse est vrai, ma porte lui sera éternellement ouverte. Elle est la sensibilité incarnée, elle fait tout ce qu'elle peut pour aider les autres. La vie n'est facile pour personne et Steph a eu son lot de difficultés et continue à se battre. Ne venez jamais dire qu'elle s'apitoie sur son sort. Si vous venez à le penser, c'est que vous ne la connaissez pas. Alors, revenez et prenez le temps de l'écouter à nouveau. Ce site n'est pas un site de plus sur le JAG, c'est un véritable don de soi. Et j'espère qu'à travers ce site, vous apprécierez sa créatrice, autant que je l'apprécie.

A travers ce petit mot pour vous, je tenais lui dire un petit quelque chose : Steph n'écoute que ton cœur, il sait ce qui est bon pour toi, et n'écoute pas les personnes qui veulent ne croient pas en toi. Le JAG a fait de toi ce que tu es. Et j'en suis très fière.

***********

Par AeroGirl:

When people use the internet to reach outside their borders and connect with new friends, they should all be so lucky as to find someone like Steph. I was even luckier, because she found me first. She has never been afraid to express herself completely and honestly, and she never backs away from difficult subjects. I've always been impressed at her ability to keep our two languages from becoming a barrier. Most of all, even with an ocean between us, I know she has faith in me. Everyone should have such a friend.

***********

Par Alex:

Stéphanie: superbe nom pour une fille super géniale.

Tout a commencé le jour où ma soeur jumelle et moi, sommes allées voir mon père à un match de basket-ball.

Nous avions 8 ans. Mon père est fort copain avec le père de Steph. Nous l'avons rencontrée pour la première fois lors de ce match de basket-ball et depuis nous ne nous sommes plus quittées. A chaque fois que nous allions à un match, nous nous voyions. C'était devenu notre lieu de rendez-vous……..

Steph est notre meilleure amie et confidente et est toujours là pour nous.

Personnellement elle m'a beaucoup aidée lors de moments difficiles, comme ma séparation avec mon copain il y a quelques années. Nous avons toujours su chez qui aller lorsque nous avions besoin d'un conseil, car Steph a réponse à tout.

Steph nous a fait découvrir pleins de beaux acteurs et chanteurs. La télévision était sa passion et l'est toujours d'ailleurs. Elle a eu beaucoup de coups de cœur notamment pour : Richard Dean Anderson (Mc Gyver), Leonardo Dicaprio, …. et plein d'autres. Au jour d'aujourd'hui, son choix s'est arrêté sur le fameux Monsieur Harm.

Son coup de coeur s'est transformé en passion et c'est grâce à son " envie d'aller plus loin " qu'elle a su construire ce fameux site internet. C'est une fille qui sait ce qu'elle veut et se bat pour l'obtenir. Je trouve qu'elle a énormément de courage car ce site demande beaucoup de travail mais elle s'y donne à fond ! Harm lui a permis de rencontrer beaucoup de personne de pays différents et c'est ce qu'elle aime, le " contact ".

Steph, je suis extrêmement fière de voir ce que tu as fait jusqu'ici et j'espère que ce n'est pas près de s'arrêter.

I love you so much,

Your "sister", Alex

************

Par Marie:

Ce n'est pas facile de parler de Steph car nous n'avons eu que trop rarement l'occasion de discuter ensemble.

Le premier contact que j'ai eu avec Steph, c'était sur un forum américain où j'ai posé une question à laquelle je désespérais de trouver un jour une réponse. Steph y a très vite et très efficacement répondu, révélant non seulement sa connaissance encyclopédique sur JAG unanimement reconnue, mais aussi sa disponibilité, son envie de faire partager sa passion et sa gentillesse. Bien souvent, j'ai pu constater que Steph était présente sur les forums, toujours disponible et prête à aider les autres pour trouver telle ou telle information saugrenue sur JAG.

Cet investissement sans bornes m'est également apparu lorsque j'ai eu l'occasion de rencontrer Steph. Découvrant alors les nombreux collages qu'elle réalise. Il n'est pas peu dire que Steph ne fait pas les choses à moitié et je crois pouvoir dire sans me tromper qu'elle nous réserve encore bien d'agréables surprises maintenant qu'elle s'est lancée dans l'écriture de fanfics.

Steph s'intéresse non seulement aux personnages principaux mais également aux personnages récurrents que personnellement je laissais un peu de côté. Mais Steph réussi à communiquer son intérêt et son site s'attache à des aspects de la série et des personnages moins développés sur la toile, ce qui le rend d'autant plus unique et intéressant.

Pour terminer, je dirais que chaque mise à jour de son site est une découverte, non seulement de JAG mais aussi de Steph, de sa personnalité et de ses centres d'intérêts. En quelques monts : Merci Steph pour tout !

***********

Par Sarah:

je me suis levée plus tôt pour que tu puisses avoir ton texte ce matin de façon a ce que tu puisses le mettre sur ton site! Je sais pas trop comment je dois m'y prendre mais bon je vais faire un essai.

Steph... S comme Sincère

T comme Toujours présente

E comme Epatante

P comme Passionnée

H comme Hardie

Steph c'est la fille sur qui on peut compter, sur qui on peut aussi se reposer quand tout va mal. Un simple mail, un coup de téléphone et tout de suite on sait qu'on va pouvoir discuter de ce qui ne va pas. Et quand on a parlé avec elle, on se sent mieux... Steph je l'ai connu un peu avant les grandes vacances (c'est ça gde soeur?) et puis voilà, je dirai presque que ça a été le coup de foudre....

LOL C'est notre passion pour JAG qui nous a réuni, puis ensuite on s'est découvert des tas de points communs (notamment l'amour des dauphins, on écoute la même musique... et on est folle des DJE!!!!!)

Avec Steph c'est une amitié assurée... Même si parfois y'a des hauts et des bas.... Steph c'est ma grande soeur... Elle m'apprend des tas de choses.... On peut toujours compter sur elle... Besoin d'un renseignement sur JAG??? Taper le mail de Steph et en 30 secondes vous avez votre réponse! Je n'ai jamais vu quelqu'un connaître aussi bien une série. Le nom de chaque épisode (en anglais et en français svp!) chaque petit détail.... et puis c'est aussi une énorme romantique... Hein gde soeur?? Je sais que c'est une shipper....Voilà en gros Steph c'est comme que tu es....

***********

Par Dae :

Steph, je vais faire ceci en anglais - c'est plus facile pour moi quand je veux dire de choses personnelles...

I came to know Steph by pure chance, just the way most things happen on the internet. In afterthought, I guess it wasn't by chance at all that I met her. This seems more like some case of "meant to be" - because I found a true friend.

Actually, it was my dear friend AeroGirl who first mentioned her in the author's note of her story On This Christmas Day. (JAG fanfiction, of course, just in case you're not part of the fandom.) We didn't get to know each other until about eight months later, though.

Steph wrote to me about one of my stories and I remembered the name. So I asked her if she was "the" Steph I had heard about... Little did I know what would become of my innocent enquiry. :o)

First of all, I need to point you to the many, many beautiful collages on my JAG website. Steph, you're a true artist! And thank you so much for doing all this work for me! (What did I do to deserve it in the first place??)

Secondly, and more important, I need to thank you for your friendship. As it turned out, we have a lot of things in common that go beyond our love for JAG. We are both romantics of the heart. As to life itself, I think both of us understand quite a bit about how the other might feel in this or that situation, and talking to you often makes me see things in a different light. Knowing you're there to listen makes me feel better!

To all of you who are reading this: if you want me to describe Steph the way I've known her (which isn't for long, I know, but still...), imagine a heart of gold in a shell that may sometimes seem fragile but in reality withstands the hardship of life. Imagine a person to whom inspiration comes naturally and who will sweep you away with the way she writes about her heroes' emotions. Imagine a person who's always there when you need her.

Sum it up: imagine an ideal friend. Steph, I'm proud to know you!

*************

Par Heather:

I haven't known Steph for all that long, in fact, we only started writing to each other a couple of weeks ago. But already I know that she is a fantastic person. What I can tell you about Steph, based on what I've learned through our e-mails, is that she is friendly, honest, caring, maybe a little shy, very thoughtful, but most definately, she's interesting. She loves her family, cherishes her friends, is a voracious reader who can suggest many good reads, is an excellent listener and is incredibly patient. I think that Steph is the type of person one can count on whenever one needs a little support, a little love and a little understanding. Plus, she provides excellent entertainment in the form of her collages, fanfics and poems. Pure talent has my girl Steph!

Déjà, je crois que j'ai trouvé un amie pour la vie. Elle est sympa, intelligente, douée et curieuse. Quoi d'autre??? Bon, je le crois impossible de dressée une liste sur Steph qui pourrait satisfaire toutes ses bonne qualités. ~Heather K

*************